1
00:00:04,810 --> 00:00:08,520
হঠাৎ তার গায়ে তিনটি স্ট্রাইপ পড়ে
তার কাঁধ, তিনি একটি বল-ব্রেকার হয়ে ওঠে.

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,620
আমার মনে আছে আমি যখন একজন রকি ছিলাম,

3
00:00:09,650 --> 00:00:12,730
তিনিই একজন যিনি আমাকে সকলের কাছে চালু করেছিলেন
সীমানা মধ্যে সেরা cooping দাগ.

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,020
এখন কুত্তার মোটা ছেলে
আমাকে মধ্যরাতে কাজ করানো হয়েছে

5
00:00:15,050 --> 00:00:17,610
'কারণ সে চায়
আমার পাছার উপর নজর রাখা?

6
00:00:18,840 --> 00:00:23,130
থামো। থামো। ব্যাক আপ. আমি
মনে হয় আমরা এখানে কিছু পেয়েছি।

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,680
যাও!

8
00:00:45,760 --> 00:00:48,380
যেখানে আছো সেখানেই থামো! পুলিশ ! জমে!

9
00:00:48,390 --> 00:00:52,100
বেড়া বন্ধ! এখন এটা কর!

10
00:01:40,670 --> 00:01:43,210
গোয়েন্দা টেলর?

11
00:01:44,880 --> 00:01:46,200
এলা ম্যাকব্রাইড।

12
00:01:46,220 --> 00:01:47,920
অবশ্যই।

13
00:01:47,930 --> 00:01:50,570
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন
আমার বাবার খুনি খুঁজে পাবে?

14
00:01:50,590 --> 00:01:52,460
হ্যাঁ।

15
00:01:54,050 --> 00:01:56,640
আপনি একটু গভীর রাতে কেনাকাটা করছেন?

16
00:01:56,660 --> 00:01:58,320
আমি ভেবেছিলাম আমি যদি ঘুমাতে পারি না ...

17
00:01:58,340 --> 00:02:01,110
সেইসাথে উত্পাদনশীল হতে পারে.

18
00:02:03,850 --> 00:02:05,470
কর্নফ্লেক্স?

19
00:02:05,490 --> 00:02:07,390
আমি ভেবেছিলাম পুলিশ
দুঃসাহসী হতে অনুমিত

20
00:02:07,410 --> 00:02:09,470
আমরা.

21
00:02:10,030 --> 00:02:14,830
দেখুন। দেখবেন? আমি একটি অর্ধ গ্যালন পেয়েছিলাম
এখানে দুধ দুই দিনে শেষ হয়ে যায়।

22
00:02:16,180 --> 00:02:17,670
তাহলে কেমন আছেন?

23
00:02:17,680 --> 00:02:19,450
আমি ভালো আছি।

24
00:02:21,920 --> 00:02:24,970
গতকাল মাকে দেখতে গিয়েছিলাম।

25
00:02:24,980 --> 00:02:27,780
এটা আমাদের দুজনের জন্যই কঠিন ছিল।

26
00:02:27,810 --> 00:02:31,250
আমি নিশ্চিত এটা সহজ হতে পারে না
আপনার মেয়ে কারাগারে আপনার সাথে দেখা করে।

27
00:02:31,820 --> 00:02:32,630
- এগিয়ে যাও।
- ওহ, না।

28
00:02:32,640 --> 00:02:36,090
- তোমার কাছে মাত্র কয়েকটা জিনিস আছে। যাও।
- ঠিক আছে।

29
00:02:39,290 --> 00:02:41,740
আমি একটি সামান্য বিট ছিল
সম্প্রতি ভালো খবর।

30
00:02:41,750 --> 00:02:42,540
হ্যাঁ?

31
00:02:42,560 --> 00:02:46,410
আপনি জানেন যে আমি
মানুষের স্বীকারোক্তি দিয়ে সংগ্রহ করা?

32
00:02:46,420 --> 00:02:48,920
এটি একটি বই হতে যাচ্ছে.

33
00:02:48,940 --> 00:02:50,380
আমি প্রকাশিত হতে যাচ্ছি.

34
00:02:50,390 --> 00:02:52,990
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।

35
00:02:56,040 --> 00:03:00,710
আপনি, উহ... আপনি চান
ব্রেকফাস্ট আছে? আমার ট্রিট.

36
00:03:04,700 --> 00:03:07,090
আমি দুঃখিত আমি... আমাকে যেতে হবে.

37
00:03:07,100 --> 00:03:09,630
- অবশ্যই।
- তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।

38
00:03:09,640 --> 00:03:11,390
হ্যাঁ।

39
00:03:21,720 --> 00:03:23,440
আরে, ম্যাক।

40
00:03:23,870 --> 00:03:24,880
আপনি কি পেয়েছেন?

41
00:03:24,900 --> 00:03:26,780
কর্ম। তার নাম টনি ক্লার্ক।

42
00:03:26,790 --> 00:03:28,080
তার বয়স 27 বছর।

43
00:03:28,110 --> 00:03:32,110
তার ব্যবসা কার্ড অনুযায়ী, তিনি
একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোর চেইনের জন্য একজন ক্রেতা।

44
00:03:32,130 --> 00:03:34,400
দরকারী অনেক ছিল
তার মানিব্যাগে তথ্য।

45
00:03:34,440 --> 00:03:37,430
দুর্ভাগ্যবশত, আমি বলতে পারি না
তার শিকার জন্য একই জিনিস.

46
00:03:37,440 --> 00:03:39,880
কত ভিড় ভালবাসা পেয়েছিলাম
শহর অর্জিত হয়েছে.

47
00:03:39,910 --> 00:03:42,600
একটা লাশও ফেলতে পারবে না
ব্যক্তিগতভাবে আর

48
00:03:44,700 --> 00:03:47,220
মানসিক আঘাতের বাহ্যিক লক্ষণ নেই।

49
00:03:47,250 --> 00:03:49,690
হাত-পা পরিষ্কার।

50
00:04:05,080 --> 00:04:07,550
আপনি কি মনে করেন এটি একটি ধর্ষণ-খুন হতে পারে?

51
00:04:07,920 --> 00:04:10,030
কোন প্রতিরক্ষামূলক ক্ষত.

52
00:04:10,040 --> 00:04:13,410
যৌন উদ্দেশ্য নির্দেশ করার মতো কিছুই নেই।

53
00:04:15,760 --> 00:04:17,080
অভ্যন্তরীণ রক্তপাত।

54
00:04:17,100 --> 00:04:19,270
আসুন তাকে সিডের কাছে নিয়ে আসি।

55
00:04:19,680 --> 00:04:21,270
এই চেক আউট.

56
00:04:21,280 --> 00:04:24,120
টনি সবেমাত্র একটি টেক্সট পেয়েছে।

57
00:04:24,130 --> 00:04:26,490
"এখনও কি হয়ে গেছে?"

58
00:04:27,030 --> 00:04:29,030
মনে হচ্ছে সবে শুরু।

59
00:04:29,520 --> 00:04:37,450
-=http://sfile.ydy.com=-
গর্বের সাথে উপস্থাপন করে

60
00:04:40,090 --> 00:04:50,730
-=http://sfile.ydy.com=-
সিঙ্ক:������ 

61
00:05:07,800 --> 00:05:12,790
CSI:NY Season05
Episode11 নিষিদ্ধ ফল

62
00:05:15,260 --> 00:05:21,150
 ����: ম্যাজিক
 ����: রায়ান অ্যাডামস এবং দ্য কার্ডিনালস

63
00:05:21,160 --> 00:05:24,910
* তুমি বৃষ্টির মেঘের মতো
যদি বৃষ্টি হয় মাশরুম মেঘ *

64
00:05:24,920 --> 00:05:29,030
* সবাই মাটিতে আঘাত করে,
হাত ভাঁজ করা, মাথা নিচু করা *

65
00:05:29,040 --> 00:05:30,690
* আপনি একটি ক্ষেপণাস্ত্র হামলার মত *

66
00:05:30,700 --> 00:05:32,690
*সরকার আন্ডারগ্রাউন্ড*

67
00:05:32,710 --> 00:05:34,650
*পায়ে ওয়ারহেড*

68
00:05:34,680 --> 00:05:37,030
*যা যায় তা ঘুরে আসে*

69
00:05:37,040 --> 00:05:38,610
*যা যায় চারপাশে আসে*

70
00:05:38,640 --> 00:05:40,620
*যা যায় চারপাশে, ঘুরে আসে*

71
00:05:40,650 --> 00:05:43,390
*যা যায় চারপাশে, ঘুরে আসে*

72
00:05:44,620 --> 00:05:46,650
*যা যায় চারপাশে আসে*

73
00:05:46,660 --> 00:05:48,630
*যা যায় চারপাশে আসে*

74
00:05:48,650 --> 00:05:51,640
*যা যায় চারপাশে আসে*

75
00:05:53,090 --> 00:05:55,040
*তাহলে রেডিও চালু করুন*

76
00:05:55,070 --> 00:05:56,930
*তাহলে রেডিও চালু করুন*

77
00:05:56,950 --> 00:05:58,900
*তাহলে রেডিও চালু করুন*

78
00:05:58,920 --> 00:06:01,450
* জোরে এবং নিচে নামুন।

79
00:06:03,810 --> 00:06:05,420
ফ্ল্যাক প্লেট চালান.

80
00:06:05,430 --> 00:06:07,100
আমাদের মহিলা ভিকের একটি আইডি পেয়েছি।

81
00:06:07,130 --> 00:06:09,960
আমাকে অনুমান করা যাক. ইসাবেল ভন।

82
00:06:09,970 --> 00:06:13,950
প্রাথমিক পটভূমি অনুযায়ী, এই
ছাগলছানা ছিল নকশা বিশ্বের একটি উদীয়মান তারকা.

83
00:06:13,960 --> 00:06:15,950
হ্যান্ডব্যাগ, আনুষাঙ্গিক.

84
00:06:15,980 --> 00:06:17,210
তার জন্য সবকিছু চলছিল.

85
00:06:17,240 --> 00:06:18,250
ভাগ্য ছাড়া।

86
00:06:18,270 --> 00:06:19,390
আমাদের কি হবে?

87
00:06:19,400 --> 00:06:21,840
আমরা যা পেয়েছি তা হল কার্পেটে লাল দাগ।

88
00:06:21,850 --> 00:06:23,380
এটা তাজা দেখায়.

89
00:06:23,390 --> 00:06:25,240
গাছপালা কিছু সাজানোর?

90
00:06:25,270 --> 00:06:26,690
সম্ভবত একটি জুতা থেকে স্থানান্তর।

91
00:06:26,700 --> 00:06:30,790
কিন্তু ব্যাপার হল, কোন চিহ্ন নেই
এটা আমাদের ভিক বা আমাদের হত্যাকারীর উপর।

92
00:06:30,820 --> 00:06:32,970
এটা কোথা থেকে এসেছে?

93
00:06:33,360 --> 00:06:35,200
হয়তো অন্য ড্রাইভার ছিল।

94
00:06:35,210 --> 00:06:37,500
হয়তো এই ব্যক্তি
যিনি টেক্সট মেসেজ পাঠিয়েছেন।

95
00:06:37,530 --> 00:06:39,990
আমার কাছে ফ্ল্যাক পৌঁছেছে
একটি নামের জন্য ফোন কোম্পানি,

96
00:06:40,010 --> 00:06:45,220
কিন্তু টনিকে আটক করে মৃতদেহ ডাম্পিং করতে গিয়ে পুলিশ ড
যখন তারা তাকে এই কাজটিতে ধরেছিল তখন তিনি একা ছিলেন।

97
00:06:45,230 --> 00:06:47,770
রক্ত নেই। সংগ্রামের কোন লক্ষণ নেই।

98
00:06:47,780 --> 00:06:51,390
হ্যাঁ, এটা ছাড়া সব পরিষ্কার.

99
00:06:52,960 --> 00:06:56,040
তাহলে, আমাদের প্রাথমিক অপরাধ দৃশ্য কোথায়?

100
00:07:44,670 --> 00:07:46,400
ওহ, হকস, এটা সিড।

101
00:07:46,420 --> 00:07:51,730
ওহ, না, আমি শেষ করিনি, কিন্তু আপনি হতে পারেন
একটু তাড়াতাড়ি নামতে চাই।

102
00:07:54,110 --> 00:07:56,090
যে সব তরল
তার পেট থেকে আসছে?

103
00:07:56,110 --> 00:08:00,470
যে তার পেট এবং
তার যকৃত এবং তার অগ্ন্যাশয়।

104
00:08:00,480 --> 00:08:03,920
তার অঙ্গ তরলীকৃত ছিল, এবং
তার মৃত্যুর পর ভালোভাবে গলে যেতে থাকে।

105
00:08:03,940 --> 00:08:05,120
স্যাপোনিফিকেশন?

106
00:08:05,150 --> 00:08:07,170
এটা আমার অফিসিয়াল COD.

107
00:08:08,250 --> 00:08:09,970
এটি কাউকে হত্যা করার একটি অদ্ভুত উপায়।

108
00:08:10,000 --> 00:08:12,360
ওহ, আপনি অদ্ভুত চান?
পেট বিষয়বস্তু কথা বলা যাক.

109
00:08:12,370 --> 00:08:15,960
উভয় vics একটি বরং লিপ্ত
অদ্ভুত বুফে আজ সন্ধ্যায়.

110
00:08:15,970 --> 00:08:17,930
উভয়?

111
00:08:17,940 --> 00:08:21,010
তাই তারা একসাথে ডিনার করেছে
ইসাবেলকে হত্যা করার আগে?

112
00:08:21,040 --> 00:08:22,600
ওহ, এটা তাই মনে হবে.

113
00:08:22,610 --> 00:08:26,760
আমাদের সাইট্রাস খোসা আছে,
ড্যান্ডেলিয়ন, কাঁচা পেঁয়াজ,

114
00:08:26,770 --> 00:08:30,350
ভিনেগার, টাবাসকো, হাঁসের রক্তের স্যুপ।

115
00:08:30,360 --> 00:08:33,880
কিন্তু ইসাবেলের অন্য একজন ছিল
আইটেম যা টনি করেনি:

116
00:08:33,890 --> 00:08:36,460
প্রচুর পরিমাণে সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড।

117
00:08:36,480 --> 00:08:39,330
ড্রেন ক্লিনার সবচেয়ে সাধারণ উৎস।

118
00:08:39,340 --> 00:08:44,920
এবং এই ধরনের ক্ষতি করার জন্য,
তাকে কমপক্ষে 18 আউন্স পান করতে হয়েছিল।

119
00:08:44,930 --> 00:08:46,950
তাহলে এটা কোন আকস্মিক ইনজেশন ছিল?

120
00:08:46,960 --> 00:08:48,290
ঠিক।

121
00:08:48,330 --> 00:08:51,440
এটাই একমাত্র উপায়
মৃত্যুকে আমি উড়িয়ে দিতে পারি না,

122
00:08:51,450 --> 00:08:54,610
কিন্তু তার কোন প্রমাণ নেই
এটা পান করতে বাধ্য করা হয়, হয়.

123
00:08:54,620 --> 00:08:58,870
আপনি আমাকে বলছেন যে তিনি একটি পান
স্বেচ্ছায় কস্টিক, ফাউল স্বাদযুক্ত তরল?

124
00:08:58,880 --> 00:09:00,600
কোন মানে হয় না, আমি জানি.

125
00:09:00,630 --> 00:09:04,610
কিন্তু, সিড, এটা যদি আত্মহত্যা হয়,
তাহলে টনি কেন লাশ ফেলে দিচ্ছিল?

126
00:09:11,930 --> 00:09:13,640
ভেবেছিলাম আপনি প্রথমে এটি দেখতে চান।

127
00:09:13,650 --> 00:09:16,340
নাম ডেক্লান রুনি। 29 বছর বয়সী।

128
00:09:19,750 --> 00:09:22,590
ওহ, হ্যাঁ। গলা ফাটালো।

129
00:09:23,840 --> 00:09:26,830
আঙুল ভেঙে গেছে।

130
00:09:27,320 --> 00:09:31,280
একই ধরনের MO ব্যবহার করা লোকটি খুন করেছে
তিন মাস আগে ইঁদুর জেলে।

131
00:09:31,290 --> 00:09:33,580
আর তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।

132
00:09:35,660 --> 00:09:37,720
সেবাস্তিয়ান ডায়াকস।

133
00:09:37,740 --> 00:09:39,040
শুধু সে বাতাসে আছে।

134
00:09:39,080 --> 00:09:43,550
ঠিক আছে, যদি সিড নিশ্চিত করে যে এটি
তার হস্তকর্ম, সে ঠিক উড়িয়ে দিয়েছে।

135
00:09:45,180 --> 00:09:47,400
আপনি কি কিছু বন্ধ পেতে
এই নিরাপত্তা ক্যামেরা?

136
00:09:47,410 --> 00:09:51,020
তারা জাল. ক্যানাল স্ট্রিট--
গরীব মানুষের ম্যাডিসন এভিনিউ।

137
00:09:51,030 --> 00:09:54,920
কিন্তু যতদূর আমি বলতে পারি, না
অন্য কিছু অনুপস্থিত মত চেহারা.

138
00:09:59,650 --> 00:10:02,700
এখানে কি হতে পারে ছাড়া.

139
00:10:02,710 --> 00:10:05,490
আহ, হাতির গোবর? আপনি কি নিশ্চিত?

140
00:10:05,500 --> 00:10:07,350
হ্যাঁ, তারা এটির নীচে খুঁজে পেয়েছে
ইসাবেলের নখ।

141
00:10:07,360 --> 00:10:08,600
সিড থেকে সোজা এসেছে।

142
00:10:08,610 --> 00:10:11,030
আপনি জানেন, আপনি একটি পেয়ে আসছেন
ইদানীং অনেক খারাপ কেস কাজ করে।

143
00:10:11,040 --> 00:10:11,860
এটা কিউট.

144
00:10:11,890 --> 00:10:13,770
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কিছু জানেন
সেরকম, তুমি জানো,

145
00:10:13,790 --> 00:10:15,600
তুমি ভিতরে এসো না
প্রতিদিনের সাথে যোগাযোগ করুন।

146
00:10:15,610 --> 00:10:17,290
আপনি সংযোগ খুঁজে পাবেন,
আমি আপনার জন্য একটি বিয়ার কিনছি.

147
00:10:17,310 --> 00:10:20,150
না। বিয়ার আমার উপর আছে। তুমি পেয়েছ
কিছু বড় খরচ আসছে।

148
00:10:20,160 --> 00:10:23,680
ওহ, হ্যাঁ? কি? ডায়াপার?
নাহ। ডায়াপারের দাম কত?

149
00:10:23,690 --> 00:10:26,670
চলো। ডায়াপার ভুলে যান।
আমি এখানে বড় ছবির কথা বলছি।

150
00:10:26,680 --> 00:10:29,780
থেকে বাচ্চা লালন-পালনের খরচ
18 এর জন্ম, যেমন, 150 গ্র্যান্ড।

151
00:10:29,790 --> 00:10:30,960
এবং যে কলেজ অন্তর্ভুক্ত না.

152
00:10:30,970 --> 00:10:31,890
আপনি কিভাবে জানেন?

153
00:10:31,900 --> 00:10:35,410
উম, বাবা মনে করিয়ে দিতেন
আমি এটা সম্পর্কে প্রতিদিন, আপনি জানেন.

154
00:10:35,420 --> 00:10:38,270
তাই আমি চাই, আপনি জানেন,
আমি যদি আপনি হতাম তাহলে সমস্ত নগদ রাখুন।

155
00:10:38,280 --> 00:10:42,250
উহ, কিন্তু আপনার সমন্বয়
আয় কম বেদনাদায়ক হতে পারে।

156
00:10:42,280 --> 00:10:43,470
- ধন্যবাদ, সুজে ওরমান।
- হ্যাঁ।

157
00:10:43,480 --> 00:10:45,050
- আরে, লিন্ডসে।
- আরে, আদম।

158
00:10:45,060 --> 00:10:46,820
আমি গোবরে তোমার কাছে ফিরে আসব।

159
00:10:46,830 --> 00:10:48,890
আমি ভেবেছিলাম আপনি খুঁজছেন
ইসাবেলের অ্যাপার্টমেন্ট।

160
00:10:48,900 --> 00:10:51,680
সব পরিষ্কার. আহ, পেয়েছিলাম
এখন টনির বাসায় যাও।

161
00:10:51,690 --> 00:10:54,750
আশা করি, খুঁজে
সেখানে প্রাথমিক অপরাধ দৃশ্য।

162
00:10:54,760 --> 00:10:56,700
- আর আমাদের কেমন লাগছে?
- ভালো।

163
00:10:56,710 --> 00:10:58,920
- আমার মনে হয় আজ সকালে আমি একটা লাথি অনুভব করেছি।
- সত্যি?

164
00:10:58,930 --> 00:11:01,690
- হ্যাঁ।
- এখানে আসো।

165
00:11:07,730 --> 00:11:09,470
তারা থেমে গেল।

166
00:11:09,490 --> 00:11:12,300
পরের বার এটা ঘটবে, আপনি আমাকে খুঁজে পাবেন.

167
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
আমাকে বলুন এটি একটি নয়
তোমার অদ্ভুত আকাঙ্ক্ষার।

168
00:11:26,970 --> 00:11:28,250
শুধুমাত্র বিজ্ঞানের জন্য।

169
00:11:28,270 --> 00:11:29,440
তুমি কি আমাকে খুঁজছিলে?

170
00:11:29,450 --> 00:11:32,750
আমি প্রস্তাব আশা করছিলাম
আপনি একটি সামান্য জলখাবার.

171
00:11:32,760 --> 00:11:33,950
ভাল, আমাকে অনুমান করা যাক.

172
00:11:33,970 --> 00:11:37,610
এই অন্য এক
আপনার বিখ্যাত পুনর্গঠন।

173
00:11:37,620 --> 00:11:41,640
আপনার মুখে এই বেরিগুলির একটি রাখুন
এবং কয়েক সেকেন্ডের জন্য এটি ঘূর্ণায়মান।

174
00:11:41,690 --> 00:11:44,250
লিন্ডসে, আমি তোমার
বস গিনিপিগ নয়।

175
00:11:44,260 --> 00:11:47,910
ম্যাক, আমি গর্ভবতী। শুধু আমাকে হাস্যকর.

176
00:11:52,730 --> 00:11:55,000
একে বলা হয় সিনসেপ্যালাম ডুলসিফিকাম।

177
00:11:55,020 --> 00:11:58,460
এটা উদ্ভিজ্জ ট্রেস যে
ইসাবেলের গাড়িতে ড্যানিকে পাওয়া গেছে।

178
00:11:58,480 --> 00:12:04,110
এখন, যখন আমি এটি পরীক্ষা করেছি, আমি একটি বিচ্ছিন্ন করতে সক্ষম হয়েছি
সক্রিয় গ্লাইকোপ্রোটিন অণু যাকে মিরাকুলিন বলা হয়।

179
00:12:04,140 --> 00:12:06,050
এটি এই বেরির প্রধান উপাদান।

180
00:12:06,080 --> 00:12:07,190
এটি পশ্চিম আফ্রিকায় পাওয়া যায়।

181
00:12:07,220 --> 00:12:09,580
একে অলৌকিক ফলও বলা হয়।

182
00:12:09,600 --> 00:12:11,350
আর সেই অলৌকিক ঘটনা কী হতে পারে?

183
00:12:11,360 --> 00:12:13,600
এটা আপনার স্বাদ কুঁড়ি পরিবর্তন.

184
00:12:13,610 --> 00:12:15,770
এটি তেতো খাবারকে মিষ্টি করে তোলে।

185
00:12:15,790 --> 00:12:18,750
আহ, আমার স্বাদ কতক্ষণ
কুঁড়ি পরিবর্তন করা যাচ্ছে?

186
00:12:18,760 --> 00:12:20,850
সারা জীবনের জন্য।

187
00:12:21,410 --> 00:12:24,050
না, আমি মজা করছি। মাত্র কয়েক ঘণ্টার জন্য।

188
00:12:24,060 --> 00:12:30,160
সুতরাং, আপনিও উপভোগ করতে পারেন
এটা এগিয়ে যান। এই পেঁয়াজ চেষ্টা করুন।

189
00:12:36,950 --> 00:12:39,310
এটা ভাল. এটা সত্যিই ভাল.

190
00:12:39,320 --> 00:12:44,150
এই অদ্ভুত পেট ব্যাখ্যা
আমাদের ভুক্তভোগীদের দেহের বিষয়বস্তু।

191
00:12:45,290 --> 00:12:49,580
ওয়েল, এটা কিভাবে ইসাবেল ব্যাখ্যা
একটি কস্টিক পদার্থ গ্রহণ করতে পারে

192
00:12:49,590 --> 00:12:51,380
সত্যিই এটা স্বাদ ছাড়া.

193
00:12:51,390 --> 00:12:53,530
সুতরাং এটি নিশ্চিত করে যে তাকে হত্যা করা হয়েছে।

194
00:12:53,540 --> 00:12:55,780
কেন আমরা এখনও কোন ধারণা.

195
00:12:55,790 --> 00:12:59,010
এবং সহযোগী কে
কে টেক্সট মেসেজ পাঠিয়েছে?

196
00:13:04,910 --> 00:13:09,260
মাথার পনির, ইঁদুরের মস্তিষ্ক, শূকরের পা।

197
00:13:10,250 --> 00:13:12,870
আমাদের ছেলে টনি একটি পার্টির এক নরকে নিক্ষেপ করে।

198
00:13:12,880 --> 00:13:16,350
আমি মনে করি আমি এইমাত্র আমাদের ক্ষুধার্ত খুঁজে পেয়েছি।

199
00:13:17,360 --> 00:13:20,840
আহ, অলৌকিক ফল। এটা ভুল।

200
00:13:20,850 --> 00:13:23,080
এই এত ভুল! কড লিভার তেল?

201
00:13:23,090 --> 00:13:25,970
কি হেক ধরনের
অসুস্থ পার্টি এই ছিল?

202
00:13:27,170 --> 00:13:31,200
এই সব অদ্ভুত খাদ্য কি সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ
টনি এবং ইসাবেলের পেটে সিড পাওয়া গেছে।

203
00:13:31,210 --> 00:13:34,640
এবং সব ভোজ্য করা
এই অলৌকিক ফল দ্বারা.

204
00:13:35,100 --> 00:13:37,700
ফ্ল্যাক। হ্যাঁ?

205
00:13:38,010 --> 00:13:40,200
তাকে পিক আপ. আমি আমার পথে আছি.

206
00:13:40,210 --> 00:13:43,680
ফোন কোম্পানি আমাদের নাম দিয়েছে
যে মহিলা টনিকে সেই টেক্সট মেসেজ পাঠিয়েছেন।

207
00:13:43,700 --> 00:13:46,150
নাম কুইঞ্চি ফিনি। আমার
ছেলেরা এখন তাকে তুলে নিচ্ছে।

208
00:13:46,160 --> 00:13:48,720
- আমি যোগাযোগ করব
- ঠিক আছে।

209
00:13:54,580 --> 00:13:59,730
গতরাতে আপনি আপনার কাছে একটি টেক্সট মেসেজ পাঠিয়েছেন
বয়ফ্রেন্ড টনি ক্লার্ক এটা করা হয়েছে কিনা জিজ্ঞাসা.

210
00:14:01,170 --> 00:14:03,440
আপনি উল্লেখ ছিল
বডি ডাম্প, তাই না?

211
00:14:03,450 --> 00:14:07,340
মিসেস ফিনি, এই মুহূর্তে আমি আপনাকে নিয়ে এসেছি
একটি মৃতদেহ নিষ্পত্তি করার ষড়যন্ত্র।

212
00:14:07,360 --> 00:14:09,330
কিন্তু আপনি যদি শুরু না করেন
আমাদের প্রশ্নের উত্তর,

213
00:14:09,360 --> 00:14:12,740
আমি সংযোগ করার একটি উপায় খুঁজে বের করব
আপনি ইসাবেল ভনের হত্যাকাণ্ডের জন্য।

214
00:14:12,750 --> 00:14:15,980
আমি ইসাবেলকে প্রতিমা করতাম,
কিন্তু আমি তাকে খুব কমই চিনতাম।

215
00:14:16,000 --> 00:14:17,080
সে ছিল টনির বন্ধু।

216
00:14:17,100 --> 00:14:17,990
তাহলে ওকে মারল কেন?

217
00:14:18,020 --> 00:14:21,800
তিনি করেননি। যখন সে খুঁজে পেল
তার, সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে।

218
00:14:22,320 --> 00:14:24,280
দুঃখিত, সবাই, পার্টি শেষ.

219
00:14:24,290 --> 00:14:27,820
সিরিয়াসলি, বন্ধুরা, আমি গোলমাল করছি না
চারপাশে আমি তোমাদের সবাইকে চলে যেতে চাই।

220
00:14:27,830 --> 00:14:30,700
- কি হচ্ছে?
- আমার সাথে চলো।

221
00:14:33,260 --> 00:14:35,280
আমরা কি ঘটেছে কোন ধারণা ছিল.

222
00:14:35,300 --> 00:14:37,380
আমরা ভেবেছিলাম এটা হয়তো কিছু ছিল
ধরণের অ্যালার্জি প্রতিক্রিয়া।

223
00:14:37,410 --> 00:14:39,190
- এলার্জি প্রতিক্রিয়া?
- একটি দুর্ঘটনা।

224
00:14:39,200 --> 00:14:42,000
-তাহলে পুলিশ ডাকলে না কেন?
- টনি ভয় পেয়ে গেল।

225
00:14:42,010 --> 00:14:45,410
ইসাবেল ভন ছিলেন
তার অ্যাপার্টমেন্টে মৃত।

226
00:14:45,420 --> 00:14:48,490
এবং টনির ব্যবসায়,
ইমেজ সবকিছু.

227
00:14:48,500 --> 00:14:51,130
তিনি বলেন, কেলেঙ্কারি তাকে ধ্বংস করে দেবে।

228
00:14:51,140 --> 00:14:54,040
এই একই পোশাক আপনি ছিল
গত রাতে পার্টিতে পরা?

229
00:14:54,050 --> 00:14:56,960
- হ্যাঁ।
- আমি আপনার বুট দেখতে চাই.

230
00:14:59,370 --> 00:15:02,810
- আমার বুট?
- হ্যাঁ। তাদের টেবিলে রাখুন।

231
00:15:34,160 --> 00:15:37,270
আপনি শরীর সরাতে সাহায্য করেছেন, তাই না?

232
00:15:39,140 --> 00:15:41,480
এই দেখ?

233
00:15:42,370 --> 00:15:45,630
আমরা অনুরূপ ট্রেস খুঁজে পেয়েছি
ইসাবেলের গাড়িতে।

234
00:15:50,540 --> 00:15:54,220
টনি আমাকে তাকে সাহায্য করতে বলল
ইসাবেলকে তার গাড়িতে নিয়ে যান।

235
00:16:00,110 --> 00:16:01,080
আপনি কি করছেন?

236
00:16:01,090 --> 00:16:02,490
বাবু, আপনি গাড়ি চালানোর জন্য খুব মাতাল।

237
00:16:02,510 --> 00:16:03,360
না, আমি ভালো আছি।

238
00:16:03,370 --> 00:16:05,830
টনি নিজেই এটি করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

239
00:16:05,850 --> 00:16:07,590
ব্যস, তাকে কতটা সাহসী।

240
00:16:07,610 --> 00:16:09,420
পরিকল্পনা ছিল টনির জন্য
শরীর থেকে পরিত্রাণ পেতে

241
00:16:09,450 --> 00:16:13,220
এবং তারপর লং আইল্যান্ডে আমার সাথে দেখা করুন
শহর যাতে আমরা তার গাড়ি ডাম্প করতে পারি।

242
00:16:13,230 --> 00:16:17,020
তারপরে আমি আমাদের ফিরিয়ে দিতাম
আমার গাড়িতে শহরে।

243
00:16:19,400 --> 00:16:21,900
টনি কখনও দেখায়নি।

244
00:16:21,910 --> 00:16:26,770
আমি মনে করি আপনি যখন সিদ্ধান্ত নেবেন তখন কি হবে
একজন মানুষের সাথে আবর্জনার টুকরার মতো আচরণ করা।

245
00:16:27,180 --> 00:16:29,800
ভাগ্য ধরা দেয়।

246
00:16:50,340 --> 00:16:52,730
ডাক্তার, আমি একটি রক্তের লেজ পেয়েছি.

247
00:17:02,700 --> 00:17:06,170
ঠিক আছে, এই
যেখানে সব নিচে নেমে গেছে।

248
00:17:19,610 --> 00:17:21,770
সংগ্রামের চিহ্ন নেই।

249
00:17:22,330 --> 00:17:24,610
বুম! ড্রেন ক্লিনার।

250
00:17:25,380 --> 00:17:27,720
এটা অর্ধেক খালি.

251
00:17:27,750 --> 00:17:31,030
ব্লিচ রয়েছে। অন্য প্রধান
উপাদান হল সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড।

252
00:17:31,040 --> 00:17:32,070
আমাদের হত্যার অস্ত্র হতে পারে।

253
00:17:32,100 --> 00:17:35,200
ঠিক আছে, তাই সবাই আছে
পার্টি, এই বেরি গুঞ্জনে চড়ে,

254
00:17:35,210 --> 00:17:38,120
খাওয়া এবং পান করা
বিভিন্ন concoctions.

255
00:17:38,150 --> 00:17:41,940
টনি সুযোগ কাজে লাগায়
ইসাবেল এর পানীয় স্পাইক করতে.

256
00:17:42,420 --> 00:17:45,450
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে কখনই এটি আসতে দেখেনি।

257
00:17:59,480 --> 00:18:01,220
এলা।

258
00:18:02,090 --> 00:18:03,710
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

259
00:18:03,740 --> 00:18:04,850
আমাকে দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

260
00:18:04,860 --> 00:18:07,240
তুমি বলেছিলে জরুরী।
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

261
00:18:07,250 --> 00:18:09,630
ঠিক আছে। এটা সত্যিই বাইরে শোনাতে পারে,

262
00:18:09,640 --> 00:18:12,520
এবং আমি নিজেই কথা বলেছি
অন্তত পাঁচবার আসছে।

263
00:18:12,540 --> 00:18:14,840
কিন্তু আমি যদি এটা চিন্তা
একটি হত্যার সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে,

264
00:18:14,860 --> 00:18:18,420
এটা আমার জন্য ঝুঁকি তৈরি করা ভাল ছিল
চুপ থাকার চেয়ে নিজেকে বোকা।

265
00:18:18,450 --> 00:18:20,730
কি সাহায্য করতে পারেন? কি খুন?

266
00:18:20,740 --> 00:18:23,580
ইসাবেল ভন। এটা
সমস্ত ইন্টারনেট জুড়ে।

267
00:18:23,590 --> 00:18:25,730
তার ব্যাগ প্রতিটি আবশ্যক তালিকায় আছে.

268
00:18:25,740 --> 00:18:29,630
এবং আপনি মনে করেন আপনি কিছু আছে
তার হত্যার সাথে কোন তথ্য আছে?

269
00:18:31,600 --> 00:18:35,280
এটি কয়েক মাস আগে আমাকে পাঠানো হয়েছিল।

270
00:18:35,690 --> 00:18:37,000
দেখবেন? এই চিঠিগুলো...

271
00:18:37,010 --> 00:18:41,000
"V" এবং "I," এবং এটি
ফুল-- এটা তার স্বাক্ষরের লোগো।

272
00:18:41,010 --> 00:18:44,330
এবং উজ্জ্বল রং-- সে
প্রতিটি পার্সে তাদের ব্যবহার করে।

273
00:18:44,370 --> 00:18:46,520
এটা ইসাবেল ভন "জিনিস" এর মত।

274
00:18:46,550 --> 00:18:51,440
তাই আমি ভাবলাম যে এটা তৈরি করেছে
কার্ড তার সম্পর্কে কথা বলা ছিল.

275
00:18:57,850 --> 00:19:00,820
আমি তার মৃত চাই.

276
00:19:22,980 --> 00:19:25,080
আরে, সবাই, ইসাবেল ভন এখানে।

277
00:19:25,090 --> 00:19:27,380
তাহলে কি ইসাবেল আপনার ব্যবসায়িক অংশীদার ছিলেন?

278
00:19:27,390 --> 00:19:28,490
এটা ঠিক।

279
00:19:28,510 --> 00:19:31,890
আচ্ছা, তার আইনজীবীর মতে,
সে আপনার কাছে 30 মিলিয়ন ডলারের জন্য মামলা করছিল,

280
00:19:31,910 --> 00:19:34,030
প্লাস আপনার অংশীদারিত্ব দ্রবীভূত করা,

281
00:19:34,040 --> 00:19:36,950
যা আপনার প্রায় খরচ হবে
ভবিষ্যতের আয়ের দশগুণ।

282
00:19:36,980 --> 00:19:39,650
সে কখনই যাচ্ছে না
যে তুচ্ছ মামলা জয়.

283
00:19:39,660 --> 00:19:41,240
ইসাবেল ভন আমার জন্য কাজ করেছেন।

284
00:19:41,250 --> 00:19:43,810
তার চুক্তি চেক করুন. আমি লেবেল মালিক.

285
00:19:43,820 --> 00:19:46,660
তার আইনজীবী বলেছেন, তিনি একজন ভুক্তভোগী
আপনার সাথে একটি অন্যায্য চুক্তি.

286
00:19:46,670 --> 00:19:48,920
তারা সবসময় বলে যে যখন
এটা পুনরায় আলোচনা করার সময় আসে.

287
00:19:48,930 --> 00:19:52,070
হ্যাঁ, কিন্তু ইসাবেল ছিল না
পুনরায় আলোচনা করতে চাই।

288
00:19:52,080 --> 00:19:54,130
সে সেট করতে চেয়েছিল
আপনি ছাড়া দোকান.

289
00:19:54,140 --> 00:19:57,560
তাই বলে যে টাক, সুবিধাবাদী
তার অবুঝ আইনজীবী।

290
00:19:57,570 --> 00:20:00,470
ওই লোকটা বলতো
আমাকে গুহায় নিয়ে যাওয়ার জন্য কিছু।

291
00:20:00,510 --> 00:20:03,720
গোয়েন্দারা, আট বছর হলো এখানে এসেছি
কিছুই ছাড়া থাইল্যান্ড থেকে আগে.

292
00:20:03,740 --> 00:20:07,340
আজ, আমি সবচেয়ে বড় নারীদের একজন
দেশের আনুষঙ্গিক নির্মাতারা।

293
00:20:07,380 --> 00:20:11,780
ভাবলে ইসাবেলের মতো কেউ
ভন আমাকে হুমকি দিয়েছেন, আপনি ভুল করছেন।

294
00:20:12,260 --> 00:20:17,830
দেখুন, গোয়েন্দারা, যদি আপনি কিছু জানেন
এই ব্যবসা, আপনি জানেন যে আমি ইসাবেল তৈরি করেছি।

295
00:20:17,840 --> 00:20:21,190
মানে, সে ব্যাগ সেলাই করছিল
তার ডর্ম রুমে যখন আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

296
00:20:21,200 --> 00:20:23,740
কিন্তু এর মাঝে কি হলো
আমরা শুধু ব্যবসা ছিল.

297
00:20:23,750 --> 00:20:24,720
আমি এগিয়ে গেলাম।

298
00:20:24,730 --> 00:20:26,810
হ্যাঁ, আপনি এগিয়ে গেছেন,
কিন্তু মামলা হয়নি।

299
00:20:26,820 --> 00:20:28,140
এবং এটা দূরে যাচ্ছে না.

300
00:20:28,160 --> 00:20:29,490
আপনার কথা কি?

301
00:20:29,500 --> 00:20:32,300
আমার বিন্দু আমি কল্পনা
আপনি ইসাবেলকে ঘৃণা করেছেন।

302
00:20:32,320 --> 00:20:34,590
সম্ভবত তিনি মারা যেতে চান.

303
00:20:34,620 --> 00:20:37,490
সাধারণত, ইচ্ছা এবং অভিনয়
দুটি পৃথক জিনিস।

304
00:20:37,500 --> 00:20:39,440
সবসময় নয়।

305
00:20:40,680 --> 00:20:43,040
পরিচিত দেখতে?

306
00:20:44,120 --> 00:20:46,020
এই এক মত দেখায়
ইসাবেল এর ডিজাইন.

307
00:20:46,090 --> 00:20:50,180
এই কার্ডটি উপকরণ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল
আপনার কোম্পানির জন্য একচেটিয়া।

308
00:20:50,690 --> 00:20:52,000
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

309
00:20:52,030 --> 00:20:54,580
এর মাধ্যমে পাঠানো হয়েছিল
বেনামে মেইল

310
00:20:54,590 --> 00:20:56,100
চারু ও কারুশিল্প নিয়ে কেমন আছেন?

311
00:20:56,120 --> 00:21:00,060
আমি দুঃখিত আমার কোন ধারণা নেই
যারা এটি তৈরি করেছে বা পাঠিয়েছে।

312
00:21:05,390 --> 00:21:06,860
কি খবর, ডক?

313
00:21:06,890 --> 00:21:10,690
আমি পার্টিতে যা হতে পারে তার সবকিছু পরীক্ষা করেছি
ইসাবেলের গ্লাসে বিষ সরবরাহ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

314
00:21:10,720 --> 00:21:14,020
তারা সবাই ফিরে এলো ক
পিএইচ তিন থেকে পাঁচের মধ্যে।

315
00:21:14,030 --> 00:21:15,890
সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইড হতে খুব অম্লীয়।

316
00:21:15,900 --> 00:21:20,330
হ্যাঁ, কিছুই কাছাকাছি ছিল না
যতক্ষণ না আমি এটি পরীক্ষা করি।

317
00:21:20,360 --> 00:21:22,550
pH: 14।

318
00:21:22,560 --> 00:21:25,610
চমৎকার তাই সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড
ব্লেন্ডারে রাখা হয়েছিল।

319
00:21:25,620 --> 00:21:29,440
হ্যাঁ, এবং সেখান থেকে ঢেলে
সরাসরি ইসাবেলের গ্লাসে।

320
00:21:29,950 --> 00:21:32,230
ধন্যবাদ আপনি প্রিন্ট পেতে?

321
00:21:32,240 --> 00:21:35,290
ব্যবহারযোগ্য কিছুই নেই। কিন্তু আছে
এখনও প্রচুর ট্রেস।

322
00:21:35,300 --> 00:21:37,630
আমি আলাদা করার চেষ্টা করছি
সমস্ত যৌগ।

323
00:21:37,660 --> 00:21:40,860
আমি যদি প্রতিটি উপাদান আলাদা করতে পারি
ওটা এই ব্লেন্ডারের ভিতরে আছে,

324
00:21:40,890 --> 00:21:44,080
হয়তো এটা আমাদের কিছু দেবে
খুনি শনাক্ত করতে সাহায্য করতে।

325
00:21:44,360 --> 00:21:46,640
যে, আপনি যদি না
ভালো কিছু পেয়েছি।

326
00:21:46,660 --> 00:21:49,830
নাহ, সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইড
ইসাবেল এর সিস্টেম শুদ্ধ ফিরে এসেছিল.

327
00:21:49,840 --> 00:21:51,520
বিশুদ্ধ।

328
00:21:51,530 --> 00:21:55,800
সুতরাং, আমরা যে ড্রেন ক্লিনারটি পেয়েছি
টনির অ্যাপার্টমেন্ট আমাদের হত্যার অস্ত্র নয়।

329
00:21:55,810 --> 00:21:59,570
না, এটা থাকলে ইসাবেল থাকত
তার সিস্টেমে ব্লিচ, কিন্তু সে করেনি।

330
00:21:59,580 --> 00:22:02,790
বিশুদ্ধ সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড
একটি পরীক্ষাগার রাসায়নিক হয়।

331
00:22:02,800 --> 00:22:04,670
এটা ঠিক না a
সাধারণ পরিবারের পণ্য।

332
00:22:04,700 --> 00:22:09,820
এটা সত্য, তাই আমাদের কোনটি বের করতে হবে
টনির অতিথিদের এই ধরনের অ্যাক্সেস থাকবে।

333
00:22:11,850 --> 00:22:14,810
আপনি এই পদ্ধতি দেখতে না
খুব প্রায়ই খুন।

334
00:22:14,840 --> 00:22:17,190
- এটি একটি নির্দিষ্ট দক্ষতা সেট প্রয়োজন.
- ঠিক।

335
00:22:17,200 --> 00:22:21,180
একই দক্ষতা সেট এটি হত্যা করতে লেগেছে
ওলফোর্ড বেসি, ইঁদুর জেলে।

336
00:22:21,770 --> 00:22:25,790
বেসির এবং রুনির গলায়
বাম থেকে ডানে স্ন্যাপ করা হয়েছিল,

337
00:22:25,820 --> 00:22:30,400
এবং উভয়েরই অনুরূপ সর্পিল ফাটল রয়েছে
C-1 কশেরুকার অগ্রবর্তী খিলানে।

338
00:22:30,420 --> 00:22:32,850
স্বাক্ষর বিশেষ অপ্স.

339
00:22:32,860 --> 00:22:34,770
ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ, নীরব হত্যা।

340
00:22:34,790 --> 00:22:38,020
গ্রিন বেরেটস, রাশিয়ান স্পেটসনাজ, মোসাদ।

341
00:22:38,030 --> 00:22:40,810
অন্তত দেড় ডজন বাহিনী আছে
যে আমাদের হত্যাকারীকে প্রশিক্ষণ দিতে পারে।

342
00:22:40,830 --> 00:22:42,660
সেবাস্তিয়ান ডায়াকস এই কাজটি করেছিলেন, ম্যাক।

343
00:22:42,680 --> 00:22:45,040
মানে, অনেক বেশি আছে
এটি একটি কাকতালীয় হতে জন্য মিল.

344
00:22:45,050 --> 00:22:47,870
একমাত্র জিনিস যা সংযোগ করে
দুটি হল COD। উদ্দেশ্য সম্পর্কে কি?

345
00:22:47,880 --> 00:22:51,590
গ্রীক দূতাবাস ডায়াকোসকে পরিচয় করিয়ে দেয়
আমার কাছে পুরাকীর্তি বিশেষজ্ঞ হিসেবে

346
00:22:51,600 --> 00:22:54,310
যারা বিশেষজ্ঞ
প্রাচীন গ্রীক নিদর্শন।

347
00:22:54,340 --> 00:22:59,500
এখন, আমাদের প্রথম ভিক, ওলফোর্ড বেসিকে হত্যা করা হয়েছিল
একটি প্রাচীন মুদ্রা যা অমূল্য হয়ে উঠেছে।

348
00:22:59,520 --> 00:23:01,220
রুনির এখানে একটি প্যানের দোকান ছিল।

349
00:23:01,250 --> 00:23:03,830
আমার অনুমান সে তার হাত পেয়েছে
ডায়াকোস চেয়েছিলেন এমন কিছুতে।

350
00:23:03,860 --> 00:23:06,400
আমি ভয় পাচ্ছি আমার অনেক কিছু নেই
আপনাকে একটি দিকে নিয়ে যেতে।

351
00:23:06,420 --> 00:23:08,720
এটি বেশ পরিষ্কার রাখা হয়েছিল।

352
00:23:08,770 --> 00:23:11,610
Tweezed এই splinter
ভিকের হাত থেকে।

353
00:23:11,640 --> 00:23:13,180
দেখতে ধাতব।

354
00:23:13,220 --> 00:23:14,650
এটা সব আমি পেয়েছিলাম.

355
00:23:14,670 --> 00:23:17,270
আশা করি, এটা আমাদের প্রয়োজন হবে.

356
00:23:22,040 --> 00:23:23,720
স্টেলা।

357
00:23:23,730 --> 00:23:25,590
আমি ভালো আছি, ম্যাক আমি শুধু
এই লোক পেতে চান.

358
00:23:25,600 --> 00:23:28,040
আমরা সবাই করি।

359
00:23:56,670 --> 00:23:57,890
কি খবর?

360
00:23:57,930 --> 00:23:59,940
এই দেখে নিন।

361
00:24:00,640 --> 00:24:02,850
আমরা মুদ্রার মত দেখতে
ইঁদুর জেলেকে তুলে নিল।

362
00:24:02,860 --> 00:24:05,840
হ্যাঁ, এটা করে; এই প্রদর্শন পাওয়া গেছে
আজ সকালে একটি অপরাধ দৃশ্যে অনুভূত.

363
00:24:05,850 --> 00:24:10,400
ট্রেস জন্য একটি পৃষ্ঠ ম্যাপিং সঞ্চালিত
ধাতু, এবং এই ইমেজ পপ আপ.

364
00:24:10,410 --> 00:24:12,250
ওহ, তারা অভিন্ন.

365
00:24:12,290 --> 00:24:16,100
রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ। 352 খ্রিস্টপূর্বাব্দ।

366
00:24:16,410 --> 00:24:19,270
সিড একটা ধাতব খামচি দিল
আমার ভিকের হাত থেকে স্প্লিন্টার।

367
00:24:19,280 --> 00:24:23,810
এটি হিসাবে একই রচনা ছিল সক্রিয় আউট
ধাতু আমরা যে প্রথম মুদ্রা কভার ব্যবহৃত.

368
00:24:23,830 --> 00:24:28,530
ঠিক আছে, তাই আমরা একটি দ্বিতীয় মুদ্রা পেয়েছি, একরকম
গ্রীস থেকে নিউ ইয়র্কের রাস্তায় পাচার করা হয়েছিল।

369
00:24:28,550 --> 00:24:32,150
ডায়াকোস এর বাতাস পায়, চুরি করে
এটা এবং আমাদের হাতে অন্য শরীর.

370
00:24:32,170 --> 00:24:34,770
হ্যাঁ, আমি ভাবছি আমাদের নেই
এই কয়েন শেষ দেখা.

371
00:24:34,780 --> 00:24:37,000
- আপনি মনে করেন আরো আছে?
- হ্যাঁ...

372
00:24:37,430 --> 00:24:40,970
এবং সেবাস্তিয়ান ডায়াকস যাবে না
সে সব না পাওয়া পর্যন্ত থামো।

373
00:24:49,310 --> 00:24:52,200
অনেক বাড়িওয়ালা এখনও এগুলো ব্যবহার করেন
তাদের লন্ড্রি ঘরে টোকেন।

374
00:24:52,210 --> 00:24:54,050
আপনার অতীত কাজের মতো সৃজনশীল নয়।

375
00:24:54,060 --> 00:24:55,900
আমি সৃজনশীল চাই, আমি করব
সংখ্যা দ্বারা একটি রং করা.

376
00:24:55,910 --> 00:24:58,930
আমি ম্যাগট-আক্রান্ত খাওয়া এড়াতে চাই
জেল খাট, আমি এটা করব।

377
00:24:58,940 --> 00:25:01,180
স্ট্যান, আমার কাছে গোয়েন্দা অ্যাঞ্জেল ছিল
এই ভূমিকা সেট আপ করুন.

378
00:25:01,190 --> 00:25:04,440
আমি আশা করছি আপনি সাহায্য করবেন
আমি একটি পুলিশ তদন্ত সঙ্গে.

379
00:25:05,490 --> 00:25:06,490
এটা কি?

380
00:25:06,500 --> 00:25:09,670
এটি একটি প্রাচীন গ্রীক মুদ্রা। এটা
রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের সময়কাল।

381
00:25:09,680 --> 00:25:11,270
আমি 20 কপি প্রয়োজন.

382
00:25:11,300 --> 00:25:12,470
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.

383
00:25:12,500 --> 00:25:16,760
আপনি আমাকে সঠিক জিনিসটি করতে বলছেন
আপনি মানুষ প্রথম স্থানে জন্য আমাকে তালাবদ্ধ?

384
00:25:16,790 --> 00:25:18,420
এটা কি, কোন ধরনের ফাঁদে ফেলা?

385
00:25:18,440 --> 00:25:20,560
স্ট্যান... স্ট্যান, অপেক্ষা করুন।

386
00:25:20,570 --> 00:25:23,280
দেখুন, এটি একটি সেটআপ নয়।

387
00:25:23,290 --> 00:25:25,790
আমরা এখানে আছি কারণ নির্দোষ
মানুষ নিহত হচ্ছে।

388
00:25:25,800 --> 00:25:27,400
আপনি আমাদের সাহায্য করা হবে
একটি হত্যা মামলার সমাধান।

389
00:25:27,420 --> 00:25:28,720
এর জন্য কেউ আপনাকে গ্রেপ্তার করবে না।

390
00:25:28,730 --> 00:25:29,770
এবং এটা আমার জন্য কি?

391
00:25:29,800 --> 00:25:31,830
তোমার একটা ভাই আছে
পাঁচ পয়েন্ট কারাগারে।

392
00:25:31,840 --> 00:25:33,500
থ্রুওয়েতে বেশ রাইড।

393
00:25:33,540 --> 00:25:35,110
তুমি কি বলো আমি ওকে নিচের দিকে সরাতে?

394
00:25:35,140 --> 00:25:36,100
আপনি এটা করতে পারেন?

395
00:25:36,110 --> 00:25:37,880
আমি ক্রিসমাস সরাতে পারি।

396
00:25:37,890 --> 00:25:39,610
- আমি এই মেয়েটিকে পছন্দ করি।
- তো, আমাদের একটা চুক্তি আছে?

397
00:25:39,620 --> 00:25:42,560
আমার ভাই সরে যাওয়ার পর, তুমি আসবে
আপনার কয়েন পান এবং আগে না।

398
00:25:42,580 --> 00:25:46,010
- এবং আমি লিখিত কিছু চাই.
- হয়েছে।

399
00:26:06,550 --> 00:26:07,680
আরে, বস।

400
00:26:07,690 --> 00:26:09,900
এটি একটি $200,000 সরঞ্জাম টুকরা.

401
00:26:09,910 --> 00:26:12,130
কোনো বিশেষ কারণ
আপনি এটা আলাদা করে নিচ্ছেন?

402
00:26:12,150 --> 00:26:14,630
ওয়েল, এটা পুনরায় ক্যালিব্রেট করা প্রয়োজন.

403
00:26:14,640 --> 00:26:18,090
আমি নির্মূল ডিএনএ চলমান ছিল
পার্টির অতিথিদের কাছ থেকে, এবং তারপর...

404
00:26:18,100 --> 00:26:20,360
কোন ফলাফল, কিছুই না।

405
00:26:20,370 --> 00:26:23,320
আপনি নিশ্চিত যে এটা মেশিন এবং না
রেফারেন্স নমুনার গুণমান?

406
00:26:23,340 --> 00:26:27,260
আমাদের এই নির্দিষ্ট বিষয় থেকে বেশ কয়েকটি swabs আছে,
এবং তাদের কেউই কোন ফলাফল দেয় না।

407
00:26:27,300 --> 00:26:29,310
- এটা কার?
- মেরিনা মেল্টন।

408
00:26:29,320 --> 00:26:31,510
তিনি ইসাবেল ভনের
প্রাক্তন ব্যবসায়িক অংশীদার।

409
00:26:31,520 --> 00:26:34,260
আমি সেই রেফারেন্স নমুনা নিয়েছিলাম
নিজেকে তারা ভাল হতে হবে.

410
00:26:34,270 --> 00:26:37,560
ওয়েল, যে ক্ষেত্রে, তারপর হয়
জেনেটিক বিশ্লেষক সমস্যা

411
00:26:37,590 --> 00:26:41,360
অথবা আমরা প্রথম আবিষ্কার করেছি
কোনো ডিএনএ ছাড়াই মানুষ।

412
00:26:42,030 --> 00:26:44,830
মেশিন ঠিক করুন।

413
00:26:52,560 --> 00:26:54,350
কি খবর?

414
00:26:54,360 --> 00:26:57,780
সেই ময়লার ব্যাগ যে হকস
টনির অ্যাপার্টমেন্টে পাওয়া গেছে...

415
00:26:57,790 --> 00:27:03,360
হাতির মল হতে পরিণত, সামঞ্জস্যপূর্ণ
সিড ইসাবেলের নখের নীচে যা খুঁজে পেয়েছিল।

416
00:27:04,310 --> 00:27:05,980
সুতরাং, যে কিভাবে সে
এর সংস্পর্শে এসেছিল।

417
00:27:05,990 --> 00:27:07,710
কেউ এটা টনির পার্টিতে নিয়ে এসেছে।

418
00:27:07,730 --> 00:27:08,650
হয়তো আমাদের খুনি।

419
00:27:08,660 --> 00:27:11,500
সৌভাগ্যক্রমে, আমি পেরেছি
এর মধ্যে গাছপালা চিহ্নিত করুন।

420
00:27:11,520 --> 00:27:15,290
যে কারণ কি 50%
হাতির খাবার হজম হয় না।

421
00:27:15,300 --> 00:27:17,250
আপনি যে পছন্দ করেন? এটা অ্যানিমাল প্ল্যানেট।

422
00:27:17,260 --> 00:27:22,080
ঠিক। তাই একাধিক শনাক্ত করার পর
বেরি, পাতা এবং ফুল...

423
00:27:22,090 --> 00:27:24,540
- এখানে, একবার দেখুন.
- আমি ভালো আছি দোস্ত।

424
00:27:24,550 --> 00:27:26,860
আমি সকলের কাছে পৌঁছেছি
ট্রিস্টেট এলাকায় চিড়িয়াখানা

425
00:27:26,870 --> 00:27:30,280
এবং মেলাতে সক্ষম হয়েছিল
ম্যানহাটন চিড়িয়াখানায় গাছপালা।

426
00:27:30,290 --> 00:27:33,330
কি, চিড়িয়াখানার একজন
টনির পার্টিতে ছিল?

427
00:27:33,350 --> 00:27:37,920
না, তবে তারা হাতি বিক্রি করে
কোলবি ফিশার নামের একজনের কাছে গোবর,

428
00:27:37,930 --> 00:27:40,600
এবং চিড়িয়াখানা অনুযায়ী, তিনি
এটি থেকে পুনর্ব্যবহৃত কাগজ তৈরি করে।

429
00:27:40,640 --> 00:27:44,100
এবং আমাদের লোক টনির উপর ছিল
গত রাতে ক্লার্কের গেস্ট লিস্ট।

430
00:27:44,110 --> 00:27:45,930
হাই ফাইভ।

431
00:27:45,940 --> 00:27:47,880
তুমি আমাকে ঝুলিয়ে রেখেছ।

432
00:27:54,310 --> 00:27:56,610
আমি এটি একটি রসিকতা হিসাবে বোঝাতে চেয়েছিলেন। আমি
ভেবেছিলাম এটা মজার হবে।

433
00:27:56,620 --> 00:27:59,790
ইসাবেলকে খাওয়ার জন্য প্রতারণা করছে
হাতির পাগলামি-- এটা হাস্যকর।

434
00:27:59,800 --> 00:28:01,750
কেন আপনি তাকে বাছাই?

435
00:28:01,760 --> 00:28:04,460
আমি জানি না সে ছিল
প্রথম ব্যক্তি যাকে আমি পার্টিতে দেখেছি।

436
00:28:04,470 --> 00:28:06,910
এটি একটি বোবা পদক্ষেপ ছিল. আমি এটা পাই.

437
00:28:06,920 --> 00:28:10,240
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম যারা
হাস্যকর বেরি কাজ করেছে।

438
00:28:10,830 --> 00:28:13,410
- এটা কি?
- শুধু চেষ্টা করে দেখুন।

439
00:28:15,020 --> 00:28:17,580
ওহ, কোলবি, তুমি এমন এক ঝাঁকুনি।

440
00:28:18,400 --> 00:28:20,590
আপনি কি তার উপর অন্য কোন প্র্যাঙ্ক খেলেছেন?

441
00:28:20,600 --> 00:28:23,400
এসো, কলবি, ডাম্বোর পরে
পাই, আপনি তাকে পান করার জন্য কী দিয়েছিলেন?

442
00:28:23,420 --> 00:28:27,440
কিছুই না। তোমাকে বুঝতে হবে,
আমি কখনই ইসাবেলকে আঘাত করতাম না।

443
00:28:27,450 --> 00:28:28,680
আমাদের বোঝান।

444
00:28:28,700 --> 00:28:30,740
ইসাবেল এবং আমি সত্যিই আঁট ছিল. আমরা...

445
00:28:30,750 --> 00:28:32,400
আমরা এমনকি কয়েকবার হুক আপ.

446
00:28:32,420 --> 00:28:33,440
কিভাবে যে শেষ?

447
00:28:33,450 --> 00:28:36,500
এটা কোন বড় ব্যাপার ছিল না. এটা ছিল নৈমিত্তিক সেক্স।

448
00:28:36,510 --> 00:28:38,620
আমরা কেউই চাইনি
দীর্ঘমেয়াদী কিছু।

449
00:28:38,630 --> 00:28:40,270
আপনি দুজন একই বৃত্তে দৌড়াচ্ছেন?

450
00:28:40,280 --> 00:28:42,640
ঝুলিয়ে রাখতাম
ইসাবেলের ব্যাগের জন্য ট্যাগ।

451
00:28:42,650 --> 00:28:44,600
তিনি তাদের তৈরি করতে চেয়েছিলেন
পুনর্ব্যবহৃত কাগজের বাইরে।

452
00:28:44,630 --> 00:28:47,130
- তুমি আর এগুলো বানাবে না?
- না।

453
00:28:47,640 --> 00:28:50,310
মাস দুয়েক আগে,
সে... সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে...

454
00:28:50,320 --> 00:28:53,040
সে অন্য কোম্পানির সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

455
00:28:53,050 --> 00:28:54,410
এটা অবশ্যই আপনাকে বিরক্ত করেছে।

456
00:28:54,420 --> 00:28:56,780
ব্যবসা হারানো কেউ পছন্দ করে না।

457
00:28:56,790 --> 00:28:58,780
সে কোথায় যাচ্ছে?

458
00:28:58,790 --> 00:29:01,330
আপনি কি করছেন
সোডিয়াম হাইড্রক্সাইডের সাথে?

459
00:29:01,350 --> 00:29:04,860
আমরা আমাদের ব্লিচ এটি ব্যবহার
পণ্য এটা কি কোন সমস্যা?

460
00:29:04,870 --> 00:29:10,010
যদি পরিণত হয় একই সোডিয়াম
হাইড্রোক্সাইড ইসাবেল ভনকে হত্যা করতে ব্যবহৃত হয়।

461
00:29:13,720 --> 00:29:15,080
আমি তিনবার এটা অতিক্রম করেছি.

462
00:29:15,110 --> 00:29:19,410
যিনি এই কার্ডটি তৈরি করেছিলেন তিনি খুব সতর্ক ছিলেন
এটা নিজেদের কোনো ট্রেস ছেড়ে না.

463
00:29:19,420 --> 00:29:21,260
সুতরাং, আপনি আমাকে বলছেন আমরা কিছুই পাইনি.

464
00:29:21,470 --> 00:29:23,540
আমি যখন উপকরণ সরিয়ে ফেললাম
কার্ড তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়,

465
00:29:23,550 --> 00:29:26,760
আমি একটি বিস্তারিত স্কেচ খুঁজে পেয়েছি
নীচে, কিন্তু এটাই।

466
00:29:26,770 --> 00:29:29,320
সুতরাং, আমরা এটা আবদ্ধ করতে পারেন না
টনির পার্টির কোন অতিথি?

467
00:29:29,330 --> 00:29:31,960
না হলে এলা অতিথি ছিলেন না, কারণ
তার প্রিন্ট এটি শুধুমাত্র বেশী.

468
00:29:31,970 --> 00:29:36,360
আর আঠা যেটা সে তার মধ্যে ঝুলিয়ে রাখত
অ্যাপার্টমেন্ট কার্ড তৈরি করতে ব্যবহৃত একই আঠালো.

469
00:29:36,970 --> 00:29:39,880
- তাই, আপনি এলা ফিরে ট্র্যাক আছে শুধুমাত্র ট্রেস?
- হ্যাঁ।

470
00:29:42,000 --> 00:29:44,610
কেন, কি ভাবছেন?

471
00:29:48,010 --> 00:29:48,950
এটা কি?

472
00:29:48,980 --> 00:29:51,120
এটা থেকে এলার বিবৃতি
মাস দুয়েক আগে।

473
00:29:51,140 --> 00:29:55,030
তিনি এটা লিখেছিলেন যখন তিনি একটি
বাবা হত্যা মামলায় সন্দেহভাজন।

474
00:29:59,690 --> 00:30:01,320
দেখে নিন।

475
00:30:01,330 --> 00:30:05,170
এই স্কেচ উপর বৃত্ত আছে
তার O হিসাবে শীর্ষে একই লুপ।

476
00:30:05,180 --> 00:30:07,110
আপনি একটি হাতের লেখা করছেন
একটি স্কেচ উপর বিশ্লেষণ।

477
00:30:07,130 --> 00:30:10,320
যে বাক্সের খুব বাইরে.

478
00:30:22,600 --> 00:30:27,720
সে তার বনাম করার জন্য তার কলম পৃষ্ঠা থেকে তুলে নেয়,
যা নীচের ক্রিসক্রস ব্যাখ্যা করে।

479
00:30:51,180 --> 00:30:53,970
কার্ডটি জাল।

480
00:30:55,100 --> 00:30:57,600
আমি আসছি।

481
00:30:58,260 --> 00:31:01,050
গোয়েন্দা টেলর। এই
একটি চমৎকার বিস্ময়.

482
00:31:01,060 --> 00:31:03,290
কেন তুমি ওই কার্ড বানিয়েছ?

483
00:31:05,370 --> 00:31:06,520
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

484
00:31:06,530 --> 00:31:08,290
খেলার সাথে যথেষ্ট, এলা.

485
00:31:08,320 --> 00:31:11,540
আপনি ইসাবেল ভনের একটি কিনেছেন
হ্যান্ডব্যাগ, এবং আপনি নিজেই সেই কার্ড তৈরি করেছেন।

486
00:31:11,550 --> 00:31:12,590
আমি সব জানি।

487
00:31:12,600 --> 00:31:17,140
এটা কি, কিছু টুইস্টেড প্রতিশোধ
তোমার মাকে আটকে রাখার জন্য আমাকে বিব্রত কর?

488
00:31:17,160 --> 00:31:19,830
- এটা কি এই সম্পর্কে?
- না, আমি এটা কখনই করব না।

489
00:31:19,840 --> 00:31:21,680
একজন মহিলা মারা গেছেন।

490
00:31:21,710 --> 00:31:26,780
তার হত্যাকারীর কাছাকাছি যাওয়ার পরিবর্তে,
মিথ্যার পেছনে ছুটতে গিয়ে মূল্যবান সময় নষ্ট করেছি।

491
00:31:26,790 --> 00:31:29,490
আপনি কি ভাবছিলেন?

492
00:31:29,500 --> 00:31:32,760
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

493
00:31:32,770 --> 00:31:35,310
যে যথেষ্ট ভাল না.

494
00:31:35,320 --> 00:31:38,040
আমার শুধু কথা বলার জন্য একজন দরকার ছিল।

495
00:31:38,060 --> 00:31:40,090
আমরা একে অপরকে খুব কমই চিনি, এলা। আমাকে কেন?

496
00:31:40,100 --> 00:31:42,270
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার কথা চিন্তা কর।

497
00:31:42,300 --> 00:31:45,260
আপনি যখন আমার সাথে যেভাবে আচরণ করেছিলেন
আমার বাবাকে খুন করা হয়েছে...

498
00:31:45,270 --> 00:31:48,010
এটা কি কিছু মানেনি?

499
00:31:48,680 --> 00:31:52,770
অন্য রাতে... সেটা ছিল না
কাকতালীয়ভাবে আপনার মধ্যে দৌড়াচ্ছে, তাই না?

500
00:31:52,780 --> 00:31:54,380
আপনি কি মনে করেন আমি আপনাকে অনুসরণ করছিলাম?

501
00:31:54,410 --> 00:31:56,740
প্রশ্নের উত্তর দাও।

502
00:31:56,750 --> 00:31:58,080
আমি- আমি তোমাকে আবার দেখতে চেয়েছিলাম।

503
00:31:58,090 --> 00:32:01,270
আমি আসলে ভাবিনি যে তুমি করবে
সেই বোকা কার্ডটি গুরুত্ব সহকারে নিন।

504
00:32:01,280 --> 00:32:04,690
আমি প্রতিটি নেতৃত্ব নিতে
গুরুত্ব সহকারে এটাই আমার কাজ।

505
00:32:04,700 --> 00:32:06,630
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

506
00:32:06,650 --> 00:32:10,670
আমি যা করেছি তা ছিল বিপথগামী এবং বোকামি।

507
00:32:10,690 --> 00:32:11,600
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?

508
00:32:11,610 --> 00:32:14,920
তুমি ভাগ্যবান আমি তোমাকে গ্রেফতার করিনি।

509
00:33:03,680 --> 00:33:05,720
সবকিছু ঠিক আছে? আপনি
একটু চাপে মনে হচ্ছে।

510
00:33:05,730 --> 00:33:07,140
তুমি ঠিক বলেছ আমি।

511
00:33:07,150 --> 00:33:08,590
আমি এখানে কেন আছি বুঝতে পারছি না।

512
00:33:08,640 --> 00:33:10,980
না? কেন আপনি চিন্তা করবেন না
প্রথমবার আমরা সবাই দেখা করেছি।

513
00:33:10,990 --> 00:33:12,310
এবং আপনি আমাদের দিয়েছেন উত্তর.

514
00:33:12,400 --> 00:33:15,010
আমার মানুষ, আমি আপনাকে একটি বলতে দিন
আমার কাজ সম্পর্কে সামান্য কিছু।

515
00:33:15,050 --> 00:33:19,120
আপনি দেখতে, আমার বন্ধুর বিপরীতে এখানে কে আছে
বিজ্ঞান সম্পর্কে, আমি সব ঘটনা সম্পর্কে।

516
00:33:19,170 --> 00:33:20,720
তাই আমাকে আপনার উপর কয়েক রাখা যাক.

517
00:33:20,730 --> 00:33:24,040
ঘটনা: ফোন অনুযায়ী
কোম্পানি, দুই মাসের জন্য,

518
00:33:24,090 --> 00:33:27,380
আপনি এবং আপনার নৈমিত্তিক যৌন সঙ্গী,
ইসাবেল, অবিরাম কথা বলেছেন।

519
00:33:27,390 --> 00:33:30,830
ঘটনাঃ দুই মাস পর,
ইসাবেল তোমাকে ডাকা বন্ধ করে দিয়েছে,

520
00:33:30,860 --> 00:33:33,390
কিন্তু আপনি তার নাগাল অব্যাহত.

521
00:33:33,410 --> 00:33:36,550
সত্য: আপনার কলগুলি এতটাই নিরলস হয়ে উঠেছে

522
00:33:36,560 --> 00:33:40,130
যে ইসাবেল বাধ্য হয়
তার ফোন থেকে আপনার নম্বর ব্লক করুন।

523
00:33:40,160 --> 00:33:42,940
এখন, যে সত্যিই একটি লোক বন্ধ প্রস্রাব হবে
যারা উত্তরের জন্য না নিতে পারেনি।

524
00:33:42,950 --> 00:33:45,120
আমি তোমাকে কি বলার ছিল?

525
00:33:45,200 --> 00:33:47,470
যে আমি একটি সম্পূর্ণ হেঁচকি ছিল
এবং আমি তার সাথে প্রতারণা করেছি?

526
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
কেন নয়?

527
00:33:48,500 --> 00:33:52,130
সে আমাকে ফেলে দেওয়ার পরে, আমি আবেশিত হয়েছিলাম
ইসাবেলকে আমার জীবনে ফিরে পাওয়ার সাথে সাথে?

528
00:33:52,170 --> 00:33:53,650
আপনি ঘটনাস্থলেই আমাকে গ্রেপ্তার করতেন।

529
00:33:53,660 --> 00:33:56,130
তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে আমরা করব না
এই সম্পর্ক সম্পর্কে জানতে?

530
00:33:56,150 --> 00:33:59,130
ভেবেছিলাম একবারও ব্যাপার হবে না
যে তাকে হত্যা করেছে তাকে তুমি ধরেছ।

531
00:33:59,150 --> 00:34:01,480
- কি?
- ঠিক আছে।

532
00:34:01,490 --> 00:34:03,700
তাই ব্রেকআপ সম্পর্কে বলুন।

533
00:34:04,570 --> 00:34:08,140
ইসাবেল জানতে পেরেছে যে আমি
তার ব্যবসায়িক অংশীদারের সাথে ঘুমাচ্ছে।

534
00:34:08,150 --> 00:34:10,810
- মেরিনা মেল্টন।
- হ্যাঁ।

535
00:34:10,820 --> 00:34:15,040
তিনি একটি অর্ডার দিতে এসেছিলেন
দিন, এবং জিনিসগুলি হাতের বাইরে চলে গেছে।

536
00:34:17,360 --> 00:34:20,160
মাস দুয়েক এভাবেই রয়ে গেল।

537
00:34:20,700 --> 00:34:22,950
তারপর একদিন সে বলে সব শেষ।

538
00:34:22,970 --> 00:34:24,650
এবং ইসাবেলকে জানায় কি হয়েছে।

539
00:34:24,670 --> 00:34:27,040
তাই ইসাবেলকে আঘাত করার জন্য মেরিনা আপনাকে ব্যবহার করেছে।

540
00:34:27,050 --> 00:34:28,900
সেই মহিলাটি পৈশাচিক।

541
00:34:29,750 --> 00:34:32,650
শুধুমাত্র ইসাবেল ছিল না
শুধুমাত্র একজন যারা দংশন করা হয়েছে.

542
00:34:32,670 --> 00:34:35,350
তুমিও কষ্ট পেয়েছ, তাই না?

543
00:34:36,860 --> 00:34:38,940
- আমি ইসাবেলকে ভালোবাসতাম।
- হ্যাঁ,

544
00:34:38,950 --> 00:34:41,840
কিন্তু তুমি তার সাথে প্রতারণা করার পর,
ইসাবেলকে সেরকম মনে হয়নি,

545
00:34:41,860 --> 00:34:44,470
এবং আপনি কিছুই ছিল না
এটা পরিবর্তন করতে পারে.

546
00:34:44,490 --> 00:34:46,750
তাই হয়তো আপনি তাকে আঘাত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

547
00:34:47,900 --> 00:34:49,060
না, আপনি ভুল বুঝেছেন।

548
00:34:49,090 --> 00:34:50,760
তুমি কি জানো, বাঁচাও, কোলবি,

549
00:34:50,770 --> 00:34:53,880
'কারণ আমরা সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড পরীক্ষা করেছি
আপনার কাগজ উদ্ভিদ থেকে গুলি,

550
00:34:53,900 --> 00:34:56,770
এবং তারা এবং সঠিক মেলে
যে গুলি ইসাবেলকে হত্যা করেছে।

551
00:34:56,790 --> 00:34:58,040
সেটা সম্ভব নয়।

552
00:34:58,050 --> 00:35:01,000
বিজ্ঞান, তথ্য...

553
00:35:07,290 --> 00:35:09,690
ধন্যবাদ আমি আপনাকে ফিরে পেতে হবে.

554
00:35:09,700 --> 00:35:11,610
কি খবর?

555
00:35:14,890 --> 00:35:17,060
এইমাত্র ফোনটা কেটে দিল
প্রধানের অফিসের সাথে।

556
00:35:17,080 --> 00:35:21,840
তারা জিজ্ঞাসা করছে কেন ক্রাইম ল্যাবে কেউ
মার্টি ট্রোভাটো নামে একজন কর্মজীবনের অপরাধীকে নিয়ে যাচ্ছে

557
00:35:21,860 --> 00:35:25,020
পাঁচ পয়েন্ট থেকে ডাউনস্টেট কারাগারে।

558
00:35:25,030 --> 00:35:26,750
আমার কাছে উত্তর ছিল না।

559
00:35:26,760 --> 00:35:28,270
আমি তোমাকে এর থেকে দূরে রাখতে চেয়েছিলাম, ম্যাক।

560
00:35:28,290 --> 00:35:29,860
যে উত্তর আমি খুঁজছিলাম না.

561
00:35:29,870 --> 00:35:31,590
তার ভাই স্ট্যান আমাকে সাহায্য করছে।

562
00:35:31,600 --> 00:35:33,880
স্ট্যান ট্রোভাটো মানে?

563
00:35:33,890 --> 00:35:37,520
দোষী সাব্যস্ত অপরাধী, প্যারোলি,
সব কিছুর মুদ্রা জাল।

564
00:35:37,530 --> 00:35:40,420
ঠিক না
একটি কঠিন কেসের ভিত্তিপ্রস্তর।

565
00:35:40,430 --> 00:35:41,960
দেখো, আমি যাচ্ছিলাম
এই সম্পর্কে আপনি সব বলুন.

566
00:35:41,970 --> 00:35:44,030
- আমার শুধু দরকার ছিল...
- থামো, ওখানেই থামো।

567
00:35:44,040 --> 00:35:46,060
আমি জানতে চাই না।

568
00:35:46,420 --> 00:35:48,550
আপনি যা করছেন
আজ, এই মুহূর্তে থামে।

569
00:35:48,560 --> 00:35:52,080
সেবাস্তিয়ান ডায়াকস দুজনকে হত্যা করেছে
মানুষ এবং আমি মনে করি না সে শেষ।

570
00:35:52,100 --> 00:35:53,590
লোকটা আমাকে ঠাট্টা করছে, ম্যাক।

571
00:35:53,610 --> 00:35:56,010
সে আমাকে বার্তা হিসেবে একটি মৃত ইঁদুর পাঠিয়েছে।

572
00:35:56,020 --> 00:35:57,200
নিজেকে আমার জুতা মধ্যে রাখুন.

573
00:35:57,210 --> 00:35:59,390
আমার মধ্যে পা রাখার চেষ্টা করুন.

574
00:35:59,400 --> 00:36:03,990
আমি এই ল্যাবের দায়িত্বে আছি, এর জন্য দায়ী
সবাই এবং এখানে যা কিছু ঘটে।

575
00:36:05,620 --> 00:36:09,620
আমি তোমার আবেগের প্রশংসা করি, স্টেলা,
কিন্তু আপনি যা করেছেন তা বেপরোয়া।

576
00:36:09,640 --> 00:36:14,190
এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, এটি আপস করতে পারে
ভবিষ্যতের কোনো ফৌজদারি বিচার।

577
00:36:14,210 --> 00:36:16,600
আমি যা করছি তা সম্পূর্ণ আইনি।

578
00:36:16,630 --> 00:36:19,970
এবং নীতির পরিপন্থী
এই ল্যাব এবং এই বিভাগের।

579
00:36:19,980 --> 00:36:22,290
মেজর কেস কাজ করছে
ডায়াকস তদন্ত।

580
00:36:22,330 --> 00:36:23,480
আমাদের প্রয়োজন হলে তারা ফোন করবে।

581
00:36:23,500 --> 00:36:25,270
এর মধ্যে, আপনাকে নীচে দাঁড়াতে হবে।

582
00:36:25,290 --> 00:36:27,400
আপনি আমাকে এটা করতে বলতে পারবেন না, ম্যাক।

583
00:36:27,430 --> 00:36:30,190
চলো, আমি পেতে পারি
এই লোক আমার শুধু দরকার...

584
00:36:30,200 --> 00:36:31,690
আমাকে কয়েকদিন সময় দাও।

585
00:36:31,710 --> 00:36:35,340
আপনার বন্ধু হিসাবে, আমি পছন্দ করব,
কিন্তু এই আমি তোমার বস।

586
00:36:35,350 --> 00:36:39,060
আমি জিজ্ঞাসা করছি না. এটা সরাসরি আদেশ.

587
00:36:39,850 --> 00:36:42,100
ফাইন।

588
00:36:50,310 --> 00:36:53,000
তাই কোলবি ফিশার সবেমাত্র আইনজীবী করেছেন।

589
00:36:53,010 --> 00:36:54,450
- আপনি কি মনে করেন তিনি এটা করেছেন?
- আমি জানি না।

590
00:36:54,460 --> 00:36:57,640
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ট্রেস অমেধ্য মিলেছে
সোডিয়াম হাইড্রক্সাইডের সাথে তার নমুনা থেকে

591
00:36:57,650 --> 00:36:59,690
যেটি ইসাবেলকে হত্যা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

592
00:36:59,700 --> 00:37:03,120
এটা বেশ জঘন্য, কিন্তু আমি না
এটা DA নিতে যথেষ্ট কিনা জানি.

593
00:37:03,130 --> 00:37:07,500
আমরা কেন পেতে পারি না তা শুধু খুঁজে বের করেছি
মেরিনা মেল্টনের বুকের সোয়াব থেকে যেকোন ডিএনএ।

594
00:37:07,510 --> 00:37:10,240
আপনি জেনেটিক মানে
বিশ্লেষক ভাঙ্গা হয়নি?

595
00:37:10,630 --> 00:37:13,610
যখন আমি ব্লেন্ডার প্রক্রিয়াজাত করেছি
এতে সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড থাকে,

596
00:37:13,640 --> 00:37:17,560
আমি থেকে ছোট ফ্লেক্স পাওয়া গেছে
পানের কুইড নামে একটি পাতা।

597
00:37:17,580 --> 00:37:20,170
এখন, পান কুইড একটি হালকা উদ্দীপক।

598
00:37:20,190 --> 00:37:22,020
মানুষ এটি একটি উত্সাহ পেতে চিবিয়ে.

599
00:37:22,040 --> 00:37:24,500
কিন্তু যখন তারা করে, তখন তা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়
তাদের লালা থেকে ডিএনএ,

600
00:37:24,510 --> 00:37:27,630
এটাকে যেন দেখায়
দাতার কোন ডিএনএ নেই।

601
00:37:28,590 --> 00:37:29,860
এই দেখুন.

602
00:37:29,890 --> 00:37:34,030
বেটেল কুইড প্রাথমিকভাবে ব্যবহৃত হয়
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার লোকদের দ্বারা।

603
00:37:34,910 --> 00:37:38,490
গোয়েন্দারা, আমি এখান থেকে এসেছি
আট বছর আগে থাইল্যান্ড কিছুই নেই।

604
00:37:38,500 --> 00:37:40,050
মেরিনা থাইল্যান্ড থেকে এসেছে।

605
00:37:40,060 --> 00:37:44,280
হ্যাঁ, তাই সম্ভবত ফ্লেক্স পড়ে গেছে
যখন সে ইসাবেলের পানীয় স্পাইক করছিল।

606
00:37:44,290 --> 00:37:46,170
তাই আমরা যে ট্রেস পেয়েছিলাম
মেরিনাকে ব্লেন্ডারে রাখে

607
00:37:46,180 --> 00:37:48,550
যে তৈরি করতে ব্যবহার করা হয়েছিল
যে পানীয় ইসাবেলকে হত্যা করেছে।

608
00:37:48,580 --> 00:37:51,170
এবং আমরা উদ্দেশ্য পেয়েছি. দ
তাদের দুজন যুদ্ধে ছিল।

609
00:37:51,180 --> 00:37:53,120
এবং যখন সে ছিল
কলবির সাথে মিলিত হওয়া,

610
00:37:53,130 --> 00:37:56,480
তিনি সোডিয়াম অ্যাক্সেস ছিল
কাগজ উদ্ভিদ থেকে হাইড্রক্সাইড।

611
00:37:56,490 --> 00:37:57,700
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

612
00:37:57,710 --> 00:38:00,070
ইসাবেল তার পথে ছিল
একটি পরিবারের নাম হয়ে উঠছে।

613
00:38:00,090 --> 00:38:01,820
আমার লাভ করার সবকিছু ছিল।

614
00:38:01,830 --> 00:38:03,150
আমি কেন তাকে মরতে চাই?

615
00:38:03,160 --> 00:38:05,240
- আপনার কাজ শেষ?
- মাফ করবেন?

616
00:38:05,580 --> 00:38:10,470
যখন তোমাকে তুলে নেওয়া হয়েছিল, আমার অফিসাররা
আপনার পার্সে এই স্নাফ বক্সটি পাওয়া গেছে।

617
00:38:10,480 --> 00:38:13,650
আমার ল্যাব এটি একটি কটাক্ষপাত এবং তারা
ভিতরে পান পানের চিহ্ন।

618
00:38:13,660 --> 00:38:16,250
আমি তাতে পান পাতা রাখি
বাক্স এটা বেআইনি নয়।

619
00:38:16,260 --> 00:38:18,700
আমি শেষ হয়নি.

620
00:38:18,710 --> 00:38:22,520
তারা ট্রেস উপাদানও খুঁজে পেয়েছে
বিশুদ্ধ সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড,

621
00:38:22,530 --> 00:38:24,850
যা আপনার অ্যাক্সেস ছিল
যে সব সপ্তাহের জন্য

622
00:38:24,860 --> 00:38:28,500
আপনি আপনার ছোট খেলা ছিল
কলবি ফিশারের সাথে প্রলোভনের খেলা।

623
00:38:28,520 --> 00:38:31,140
সে কি বলেছে
তুমি? আর আপনি তাকে বিশ্বাস করেন?

624
00:38:31,150 --> 00:38:34,610
আমি প্রমাণ বিশ্বাস করি, এবং
এটি আমাকে যা বলছে তা এখানে:

625
00:38:34,620 --> 00:38:38,070
আপনি সোডিয়াম হাইড্রক্সাইড চুরি করেছেন
Colby এর কাগজ উদ্ভিদ থেকে pellets

626
00:38:38,090 --> 00:38:42,050
এবং আপনি এটা এনেছেন
এই স্নাফ বক্সের ভিতরে পার্টি।

627
00:38:53,560 --> 00:38:56,840
আপনি ইসাবেল ভনকে হত্যা করেছেন।

628
00:38:57,780 --> 00:38:59,980
তাই হয়তো এই টাকা সম্পর্কে ছিল না.

629
00:38:59,990 --> 00:39:01,560
তুমি নিজেই বলেছ।

630
00:39:01,580 --> 00:39:03,310
ইসাবেল আপনার জন্য কাজ করেছে.

631
00:39:03,320 --> 00:39:06,650
আপনি ইতিমধ্যে মালিক
লেবেল এবং তার সমস্ত ডিজাইন।

632
00:39:06,660 --> 00:39:11,040
আমি মনে করি আপনি পছন্দ করেন নি
ইসাবেল তোমার কাছে দাঁড়িয়ে আছে।

633
00:39:11,050 --> 00:39:14,520
তুমি তার সুযোগ নিয়েছ,
তার প্রতিভা, তার স্বপ্ন শিকার করেছে,

634
00:39:14,560 --> 00:39:18,870
এবং তারপর যখন সে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিল
নিজের জন্য, আপনি তাকে নিচে নামিয়েছেন।

635
00:39:18,880 --> 00:39:22,290
ইসাবেল ভন ছিলেন একজন
অকৃতজ্ঞ, ছোট কুত্তা

636
00:39:22,310 --> 00:39:26,460
সব পরে আমি তার জন্য, তিনি
ভেবেছিল সে চলে যেতে পারে।

637
00:39:26,470 --> 00:39:28,690
কিন্তু আমাদের একটা চুক্তি ছিল।

638
00:39:28,730 --> 00:39:30,790
এবং এটি আইনত বাধ্যতামূলক ছিল।

639
00:39:30,810 --> 00:39:33,720
খুনের সাজাও তাই।

640
00:39:47,720 --> 00:39:49,870
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
- জর্জ কোলোভোস?

641
00:39:49,880 --> 00:39:50,980
এটা ঠিক।

642
00:39:51,000 --> 00:39:53,390
আপনি গ্রীক সরকারের জন্য কাজ.

643
00:39:54,910 --> 00:39:56,290
আমি কি আপনাকে চিনি?

644
00:39:56,310 --> 00:39:59,850
না, কিন্তু আপনি চান যাচ্ছেন.

645
00:40:13,710 --> 00:40:15,200
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

646
00:40:15,230 --> 00:40:18,160
আপনার যা জানা দরকার তা হল
যেখান থেকে এসেছে আরো

647
00:40:18,180 --> 00:40:20,860
আমি ইতিমধ্যে জানি যে, কারণ
তারা আমার দেশের।

648
00:40:20,890 --> 00:40:22,890
- এই মুহূর্তে না।
- তুমি কে?

649
00:40:22,900 --> 00:40:24,160
এটা কোন ব্যাপার না.

650
00:40:24,170 --> 00:40:27,020
আপনি খুব বিপদজনক খেলছেন
খেলা আপনি যে জানেন, তাই না?

651
00:40:27,450 --> 00:40:30,310
আপনি আগ্রহী না হলে, আমি করব
আমার ব্যবসা অন্য কোথাও নিয়ে যান।

652
00:40:30,320 --> 00:40:32,800
অপেক্ষা করুন।

653
00:40:35,310 --> 00:40:37,630
আপনি কি চান?

654
00:40:37,650 --> 00:40:40,490
আমি যোগাযোগ করব.

655
00:40:55,340 --> 00:40:57,620
- এটা কেমন ছিল?
- সে টোপ নিয়েছে।

656
00:40:58,250 --> 00:41:01,390
দারুণ। আসুন আশা করি তিনি আমাদের ডায়াকোসে নিয়ে যাবেন।

657
00:41:10,220 --> 00:41:11,800
টেলর।

658
00:41:12,860 --> 00:41:14,670
এই কে?

659
00:41:15,140 --> 00:41:17,640
আমি আছি, আমি দুঃখিত।

660
00:41:17,650 --> 00:41:18,690
এলা?

661
00:41:18,720 --> 00:41:21,630
মাঝে মাঝে খুব কষ্ট হয় আর আমি শুধু...

662
00:41:21,640 --> 00:41:23,380
শুধু এটা দূরে যেতে চান.

663
00:41:23,410 --> 00:41:25,250
এলা, তুমি কি করলে?

664
00:41:25,260 --> 00:41:28,680
আমি শুধু তোমাকে জানতে চাই যে আমি কতটা দুঃখিত।

665
00:41:37,250 --> 00:41:39,390
এলা !

666
00:41:40,270 --> 00:41:42,730
এলা !

667
00:41:56,330 --> 00:41:58,780
এলা...

668
00:41:59,140 --> 00:42:00,920
আমি একা থাকতে খুব ক্লান্ত.

669
00:42:00,960 --> 00:42:04,760
আমাকে তোমাকে উঠতে হবে।
চলো। উঠো। চলো।

670
00:42:04,770 --> 00:42:07,540
এখানে, এখানে।

671
00:42:09,390 --> 00:42:14,300
এটা গভীর না. আপনি না
ধমনী কাটা। বসুন।

672
00:42:22,840 --> 00:42:24,560
আমি তালগোল পাকিয়ে.

673
00:42:26,620 --> 00:42:29,640
সব ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

674
00:42:30,140 --> 00:42:33,290
সব নষ্ট করে দিয়েছি। দুঃখিত।

675
00:42:33,540 --> 00:42:36,640
আমি আপনাকে নিয়ে যেতে যাচ্ছি
হাসপাতাল, ঠিক আছে? ঠিক আছে।

676
00:42:36,650 --> 00:42:38,400
আমি খুব দুঃখিত.

677
00:42:38,430 --> 00:42:39,850
আমি আপনার যত্ন নিতে যাচ্ছি.

678
00:42:39,870 --> 00:42:43,620
সবকিছু ঠিক হয়ে যাচ্ছে।
চলো। এটা সব ঠিক হতে যাচ্ছে.

679
00:42:50,860 --> 00:42:54,860
<i>আমি তাকে আমার মতো করে তুলব</i>